Ubaldo Orlandi: “Sono nostalgico di quel Natale più povero, più vicino al messaggio di pace che il figlio di Dio diffondeva, il mio più grande augurio è risentire un genitore che dice al figlio di andare a letto presto che passa il Bambino e di sentire i piccoli il giorno di Natale chiedersi tra di loro cosa gli ha portato il Bambino

Foto Sabrina Morena

Sabrina Morena

GUBBIO – L’ex refettorio della Biblioteca Sperelliana ha ospitato il convegno “Il Natale… tra cielo e terra” organizzato dall’Associazione Centro Sociale San Pietro.

Tra gli interventi, spicca quello del Professor Ubaldo Orlandi che ha parlato delle tradizioni natalizie di Gubbio durante la sua infanzia e della differenza con i giorni nostri: “Ci sono varie cose che mi tornano in mente quando ripenso al Natale durante la mia infanzia. Prima di tutto, penso ai nostri genitori che, passeggiando sul Corso, ci lasciavano nell’unico negozio dove si vendevano i giocattoli. Era rigorosamente divisi in due settori, da una parte giocattoli per i maschietti, dall’altra per le femminucce.

A Natale non potevano mancare i presepi, a miei tempi due in particolare: uno era quello delle suore dell’ospedale e l’altro era situato a San Francesco, guardando l’altare, sulla parte destra. Era un luogo magnifico, che ci affascinava e di cui c’innamoravamo perdutamente. Un altro aspetto particolare era la letterina di Natale, uno dei momenti più importanti dell’anno scolastico perché veniva presentata ai genitori. Era un’occasione particolare, utilizzata dal maestro, per far vedere che i figli sapevano scrivere, la letterina veniva scritta rigorosamente a matita.

Foto Ubaldo Orlandi

Ubaldo Orlandi

Oggi a Gubbio, durante le festività natalizie, abbiamo delle attrazioni bellissime: l’Albero che ci rende una delle mete preferite dai turisti e i presepi in alcuni quartieri della città, anche qui a San Pietro. Tuttavia, ci sono degli aspetti che mi lasciano perplesso, ad esempio l’eccessivo consumismo, anche se dobbiamo stare attenti quando si affronta questo discorso.

In passato il Natale iniziava dopo la festività dell’8 dicembre, ora, invece, inizia dopo i Santi e questa cosa non va bene. Bisogna ridimensionare questo discorso, ormai si trovano tanti panettoni e torroni differenti. Sono nostalgico di quel Natale più povero, più vicino al messaggio di pace che il figlio di Dio diffondeva, il mio più grande augurio è risentire un genitore che dice al figlio di andare a letto presto che passa il Bambino e di sentire i piccoli il giorno di Natale chiedersi tra di loro cosa gli ha portato il Bambino”.

Il convegno è stato allietato dalle esibizioni di ballo della “Fitness School” di Gubbio. Dai canti del Coro Segni Particolari del CSRE CCAM di Gubbio e del CSRE Centro Germoglio di Gualdo Tadino. Dal Coro dei Piccoli di Francesco  diretti dal soprano Sabrina Morena.

Foto Il Natale tra cielo e terra

Il Natale tra cielo e terra

The conference “Il Natale…Tra cielo e terra” in the library Sperelliana 

The ex refectory of the Library Sperelliana has entertained the conference “Il Natale…tra cielo e terra” organized by the association Center Social St. Pietro.

Among the interventions, it detaches that of Professor Ubaldo Orlandi who has talked of the Christmas traditions of Gubbio during his childhood and of the difference to our days: “There are various things that return me in mind when I consider to the Christmas during my childhood. I first of all think about our parents, that, walking on the Course, they left each other in the only shop where the toys were sold. It was rigorously divided in two sectors, on one side toys for the boys, from the other for the girls.

Foto Il Natale tra cielo e terra

Il Natale tra cielo e terra

Christmas could not miss the mangers, to my times two particularly: one was that of the nuns of the hospital and the other one it was situated to St. Francis that was done, looking at the altar on the right part. It was a magnificent place, that fascinated us and of which strongly fell in love there. Another particular aspect was the letter of Christmas, one of the most important moments of the scholastic year because it was introduced to their own parents.

It was a particular occasion, used by the teacher, to make to see that their own children knew how to write, the letter was rigorously written to pencil. Today in Gubbio, during the Christmas festivities, we have some very beautiful attractions: the tree that makes us one of the destinations preferred by the tourists or the mangers in some districts of the city, also here to St. Pietro.

Foto Sabrina Morena

Sabrina Morena

Nevertheless, there are some aspects that leave me perplexed, for instance the discourse of the excessive consumerism, even if we must be careful when this discourse is faced. in past, the Christmas began after the festivity of December 8, instead it begins now after the Saints and this thing, it is not all right.

It needs to reorganize this discourse, by now, 20-22 different panettoni or 10 typologies of different nougats were found. I am nostalgic of that poorer Christmas, more next to the message of peace that the child of God spread, my greatest wish is to hear again a parent that tells the child to go soon in bed that the Child passes and to feel the small ones the Christmas day to wonder between them thing had brought his Child”.

The conference has been cheered by the exhibitions of dance of the “Fitness School” of Gubbio and song of Sabrina Morena.

Di Ilaria StiratiFotografie Cronaca Eugubina